ESPAÑULA to właśnie ja! Mam na imię Ula i już od 15 lat pracuję z językiem hiszpańskim: uczę, tłumaczę, podróżuję👩🏫✈️. Jeśli zastanawiasz się czy nauka hiszpańskiego jest dla Ciebie, skorzystaj z lekcji próbnej!
Hola a todos!
Uczę języka hiszpańskiego już od 15 lat!
Zaczęło się od przeczytania Stu lat samotności G.G Marqueza; kraina Macondo zaczarowała mnie na tyle, że obiecałam sobie, że pewnego dnia muszę wrócić do lektury w oryginale! Dopięłam swego! Co więcej, moje życie ściśle związałam z językiem kastylijskim!
P.D. Tak, tak, kastylijski (el castellano) to wymienna nazwa języka hiszpańskiego (el español)…
Później przyszły studia: filologia hiszpańska na UJ w Krakowie oraz na Uniwersytecie Pablo de Olavide w Sevilli. Prowadzę korepetycje z hiszpańskiego i tłumaczę od czasu studiów; prowadziłam kursy w szkołach językowych w Krakowie i w Rzeszowie, przez 4 lata pracowałam również w szkołach publicznych, nauczając osoby w różnym wieku i na różnym etapie znajomości języka.
Od marca 2020 zaczęłam prowadzić korepetycje z hiszpańskiego online przez platformy Skype oraz Zoom i tak powstała Españula.
Kocham również podróże i dobrą kuchnie! 🚲🌴✈️🐋🐚🍍⛵️🐒🥑🌮🏄♀️
Podróżowałam po krajach hiszpańskojęzycznych takich jak: Meksyk, Kolumbia, Kostaryka, Argentyna czy Urugwaj. Mieszkałam w Hiszpanii oraz Republice Dominikany. W Dominikanie spędziłam 3 lata, oprowadzając Polaków po bajecznych zakątkach tej karaibskiej wyspy!
Ulubione motto życiowe w języku hiszpańskim:
Vivir para contarla! – Życie jest opowieścią
ESPAÑULA to właśnie ja! Mam na imię Ula i już od 15 lat pracuję z językiem hiszpańskim: uczę, tłumaczę, podróżuję👩🏫✈️. Jeśli zastanawiasz się czy nauka hiszpańskiego jest dla Ciebie, skorzystaj z lekcji próbnej
Hola a todos!
Uczę języka hiszpańskiego już od 15 lat!
Zaczęło się od przeczytania Stu lat samotności G.G Marqueza; kraina Macondo zaczarowała mnie na tyle, że obiecałam sobie, że pewnego dnia muszę wrócić do lektury w oryginale! Dopięłam swego! Co więcej, moje życie ściśle związałam z językiem kastylijskim!
P.D. Tak, tak, kastylijski (el castellano) to wymienna nazwa języka hiszpańskiego (el español)…
Później przyszły studia: filologia hiszpańska na UJ w Krakowie oraz na Uniwersytecie Pablo de Olavide w Sevilli. Prowadzę korepetycje z hiszpańskiego i tłumaczę od czasu studiów; prowadziłam kursy w szkołach językowych w Krakowie i w Rzeszowie, przez 4 lata pracowałam również w szkołach publicznych, nauczając osoby w różnym wieku i na różnym etapie znajomości języka.
Od marca 2020 zaczęłam prowadzić korepetycje z hiszpańskiego online przez platformy Skype oraz Zoom i tak powstała Españula.
Kocham również podróże i dobrą kuchnie! 
Podróżowałam po krajach hiszpańskojęzycznych takich jak: Meksyk, Kolumbia, Kostaryka, Argentyna czy Urugwaj. Mieszkałam w Hiszpanii oraz Republice Dominikany. W Dominikanie spędziłam 3 lata, oprowadzając Polaków po bajecznych zakątkach tej karaibskiej wyspy!
Ulubione motto życiowe w języku hiszpańskim:
Vivir para contarla! – Życie jest opowieścią
Españula powstała w związku z rosnącym zainteresowaniem korepetycjami z hiszpańskiego online z lektorem. Język Cervantesa jest moją wielką pasją, którą uwielbiam się dzielić z uczniami, a przy okazji praktycznej nauki języka zawsze staram się dodawać elementy kulturowe i przybliżać realia życia państw hiszpańskojęzycznych.
W nauczaniu kładę nacisk na umiejętność wykorzystania języka w praktyce!
Podczas zajęć zwracam szczególną uwagę na indywidualne potrzeby uczniów, komunikację i atmosferę. Dbam o to, aby na zajęciach ćwiczyć wszystkie umiejętności potrzebne do komunikacji w języku obcym – słownictwo, gramatyka, mówienie, czytanie i pisanie.
Udzielam korepetycji online z hiszpańskiego zarówno tym, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem Cervantesa, oraz tym którzy już ten język trochę poznali. Kładę nacisk na umiejętność wykorzystania języka w praktyce. Dysponuję wieloma ciekawymi materiałami, dzięki którym poznasz nie tylko język ale i kulturę Hiszpanii i Ameryki Południowej. Zapewniam wszystkie niezbędne materiały!
– dla dzieci i młodzieży
– dla dorosłych
– przygotowanie do egzaminu maturalnego oraz DELE (A1-C2)
– przygotowaniu do wyjazdów do krajów hiszpańskojęzycznych
– bieżąca pomoc w nauce
– konwersacje
– gramatyka
– dla firm
Z miłą chęcią opowiem o różnych ciekawostkach kulturowych ze świata hiszpańskojęzycznego! Wystarczy kliknąć formularz kontaktowy, aby zapisać się na korepetycje z hiszpańskiego online lub zgłosić tłumaczenie do wyceny!
Zajęcia płatne z góry za miesiąc do 5-ego dnia każdego miesiąca. Potwierdzenie wpłaty musi zostać wysłane przed rozpoczęciem zajęć.
Na pierwszych zajęciach porozmawiamy o Twoich oczekiwaniach i o celu na jaki jesteś zorientowany w nauce języka hiszpańskiego.
Dla osób, które wykupią jednorazowo min.
Jeśli Twoja firma szuka nauczycielki języka hiszpańskiego dla swoich pracowników, skontaktuj się ze mną w celu ustalenia szczegółów współpracy!
Powyższe ceny są orientacyjne, cena ostateczna może ulec zmianie w zależności od stopnia specjalizacji, liczby stron, terminu realizacji itd. Standardowo za stronę rozliczeniową przyjmuje się 1800 znaków. Tłumaczenia nieprzysięgłe ustne (rozmowy handlowe, itp.) – stawka dzienna: 1200,00 zł netto lub stawka godzinowa 200,00 zł netto za godzinę zegarową.
Wykonuję tłumaczenia zwykłe ustne i pisemne
Z pewnością każdemu zdarzyło się znaleźć w sytuacji gdy podczas rozmowy w języku obcym zupełnie zabrakło słów, nie wiedzieliśmy co dokładnie ma na myśli nasz rozmówca, bądź też nie byliśmy pewni, czy dobrze nas zrozumiano. Jak radzić sobie z blokadą językową? Poza wsparciem, które może stanowić