Polityka Prywatności serwisu internetowego www.espanula.pl

 

1. Informacje ogólne.

Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy serwisu www.espanula.pl. (utrzymywanego na serwerach Cyberfolks) i reguluje kwestię ochrony przekazywanych przez Użytkownika serwisu danych osobowych oraz pozostałych informacji pozyskiwanych poprzez korzystanie z serwisu, w szczególności poprzez pliki cookies. Niniejsza Polityka Prywatności określa m.in. zasady i zakres przetwarzania przez nas Państwa danych osobowych, przysługujące Państwu prawa oraz nasze obowiązki jako Administratora danych.

1. Słowniczek pojęć.

Ilekroć w niniejszej Polityce jest mowa o:

1) Administratorze – należy przez to rozumieć Urszulę Kłęk, prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą ESPANULA Urszula Kłęk, ul. Książęca 27, 35-625 Rzeszów, NIP: 8133429143;

2) Cookies – należy przez to rozumieć pliki tekstowe umieszczane przez serwer na urządzeniu końcowym Użytkownika, na którym działa przeglądarka. Pliki Cookies stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika (np. w pamięci komputera, telefonu lub tabletu) i umożliwiają korzystanie z serwisu www.espanula.pl;

3)Dane Osobowe – należy przez to rozumieć wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;

4)Formularz Zamówienia – należy przez to rozumieć interaktywny formularz w serwisie www.espanula.pl  wymagający podania Danych Osobowych przez Użytkownika;

5)Przeglądarka – należy przez to rozumieć program informatyczny służący do wyświetlania stron internetowych (np. Microsoft Edge, Chrome, Firefox,); 

6) Państwo trzecie – należy przez to rozumieć państwo spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego; 

7) Polityka Prywatności – należy przez to rozumieć niniejszy dokument zawierający informacje o zakresie przetwarzania danych, sposobach i zasadach przetwarzania danych Użytkowników korzystających z serwisu oraz o prawach tych osób;

8) Przetwarzanie – należy przez to rozumieć każdą operację lub zestaw operacji wykonywanych na Danych Osobowych lub zestawach Danych Osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taki jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;

9) RODO – należy przez to rozumieć Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE;

10) Użytkownik – należy przez to rozumieć osobę korzystającą z serwisu www.espanula.pl.

 

1. Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych drogą elektroniczną.

1. Administratorem Państwa danych osobowych m.in. w postaci imienia, nazwiska, adresu
   e-mail, nr telefonu, adresu zamieszkania, nr NIP podanych przez Państwa w treści Formularza Zamówienia i/lub w odrębnej wiadomości e-mail i/lub poprzez kontakt telefoniczny w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (DZ. U. 2019, poz.1781 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 5/46/WE („RODO”) jest: Urszula Kłęk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą ESPANULA Urszula Kłęk, ul. Książęca 27, 35-625 Rzeszów, NIP: 8133429143.
2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane na podstawie:
3. a)  art.6 ust.1 lit. b) RODO tj. w celu zawarcia i wykonania umowy na świadczenie usługi lekcji języka hiszpańskiego i/lub tłumaczeń z języka hiszpańskiego na język polski i na język hiszpański,
4. b) art. 6 ust. 1 lit. c) RODO tj. w celu wykonania ciążących na Administratorze obowiązków prawnych, w szczególności dotyczących faktur oraz innych dokumentów związanych ze zobowiązaniami podatkowymi,
5. c) art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora tj. dochodzenia lub odpierania roszczeń w związku z zawartą umową,
6. d) art.6 ust.1 lit. a) RODO – tj. na podstawie Państwa wyraźnej i dobrowolnej zgody w celu otrzymywania od Administratora informacji handlowych dot. świadczonych przez niego usług m.in. ofert specjalnych oraz promocji;

e)art.6. ust1 lit. f) RODO – tj. prawnie uzasadnionego interesu Administratora obejmującego gromadzenie danych informatycznych za pośrednictwem plików cookies w celu dostosowania serwisu do potrzeb naszych Użytkowników oraz w celach statystycznych.

3) Państwa dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom, z którymi Administrator realizuje ww. cele, w szczególności: podmiotom utrzymującym infrastrukturę IT, dostawcom narzędzi służących do analityki działania serwisu, podmiotom świadczącym usługi prawne, usługi księgowe, usługi finansowe, usługi doradcze, usługi pocztowo-kurierskie oraz instytucjom kontrolującym wydatkowanie środków w ramach projektu „Pomoc w założeniu własnego biznesu – dotacje dla Twojej firmy” dofinansowanego w ramach Działania 7.3 RPO WP 2014-2020.

4) Mając na uwadze powyższe posiadają Państwo prawo do:

1. a) uzyskania informacji czy Państwa dane są przez Nas przetwarzane – a jeżeli tak, to również prawo do ich dostępu,

b)prawo do sprostowania danych osobowych – w sytuacji gdy dane są nieprawidłowe,

c)prawo do uzupełnienia niekompletnych danych osobowych,

d)prawo do usunięcia danych osobowych,

e)prawo do przeniesienia danych osobowych,

f)prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych,

g)prawo do wniesienia sprzeciwu lub wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych. Prawo do wniesienia sprzeciwu lub wycofania zgody może być przez Państwa zrealizowane w każdej chwili poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: …………………………………………….. Skorzystanie z prawa cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie danych osobowych, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.

 

5)Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy prawa.

6) Państwa dane osobowe będą przechowywane na wypadek zawarcia umowy –przez okres trwania umowy i dalej, aż do przedawnienia roszczeń wynikających z umowy lub zakończenia postępowań w przedmiocie dochodzenia roszczeń, a ponadto przez okres trwania obowiązku przechowywania faktur i innych dokumentów związanych z zobowiązaniami podatkowymi, jednak nie krócej niż upływu okresu kontroli wydatkowania środków w ramach projektu „Pomoc w założeniu własnego biznesu – dotacje dla Twojej firmy” dofinansowanego w ramach Działania 7.3 RPO WP 2014-2020. Państwa dane osobowe przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) lub f) będą przetwarzane do chwili wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu.

7)Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do skorzystania z usług oferowanych przez Administratora.

8) Administrator danych nie planuje przekazywać Państwa danych osobowych odbiorcom spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, czyli do państw trzecich.

9)Państwa dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.

 

1. IV) Polityka wykorzystywania plików cookies w serwisie internetowym www.epl.

Dla Państwa wygody serwis używa plików cookies, aby dostosować serwis do potrzeb naszych Użytkowników oraz w celach statystycznych.

• W jakim celu używamy cookies?

Dane uzyskane za pomocą plików cookies wykorzystujemy przede wszystkim w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony i utrzymania sesji użytkownika, a ponadto w celach statystycznych. Zgromadzone informacje pozwalają nam na stałe ulepszanie naszego serwisu, tak aby w jak największym stopniu odpowiadał on potrzebom naszych klientów. Stosowane przez nas pliki cookies nie powodują zmian konfiguracyjnych w telekomunikacyjnym urządzeniu użytkownika końcowego i oprogramowaniu zainstalowanym w tym urządzeniu.

• Przez jaki okres są przechowywane pliki cookies?

W ramach serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (sessioncookies) oraz „stałe” (persistentcookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.

• W jaki sposób zablokować cookies?

Oprogramowanie do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym użytkownika. Użytkownicy serwisu mogą jednak dokonać zmiany ustawień w tym zakresie. Przeglądarka internetowa umożliwia usunięcie plików cookies. Możliwe jest także automatyczne blokowanie plików cookies. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przeglądarki internetowej. Poniżej wskazujemy w jaki sposób można zmienić ustawienia poszczególnych przeglądarek w zakresie stosowanie plików cookies:

1. • Edge
   • Internet Explorer
   • Chrome
   • Safari
   • Firefox
   • Opera

Urządzenia mobilne:

1. • Android
   • Safari (iOS)
   • Windows Phone

W przypadku korzystania z innych przeglądarek aniżeli ww. zwracamy się z prośbą o sprawdzenie możliwości zmiany poszczególnych ustawień w dokumentacji dostarczanej przez producenta przeglądarki. Zmiana ustawień dotyczących plików cookies może ograniczyć funkcjonalność serwisu.

 

 

 

Google Analitycs

Administrator stosuje analizę statystyczną ruchu na stronie poprzez Google Analytics (Google Inc. z siedzibą w USA). Administrator nie przekazuje do operatora tej usługi danych osobowych, a jedynie zanonimizowane informacje. Usługa bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urządzeniu końcowym użytkownika. Więcej informacji o preferencjach użytkownika gromadzonych przez sieć reklamową Google użytkownik może znaleźć i modyfikować na stronach Google Marketing Platform.

 

Plugin Facebooka

Nasza strona zawiera plugin do serwisu społecznościowego Facebook Inc. Plugin ten bezpośrednio połączy Państwa z naszym profilem na serwerze ww. serwisu. Facebook może wówczas uzyskać informacje, że odwiedzaliście Państwo naszą stronę ze swojego adresu IP. Pragniemy podkreślić, że Facebook nie przekazuje nam informacji o gromadzonych danych i sposobie ich wykorzystania. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących prywatności na portalu Facebook proponujemy kontakt bezpośrednio z serwisem lub zapoznanie się z polityką prywatności portalu pod adresem: https://www.facebook.com/about/privacy/.

 

Plugin Linkedina

Nasza strona zawiera ponadto plugin do serwisu społecznościowego  Linkedin, który połączy Państwa bezpośrednio z profilem naszej firmy. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących prywatności na portalu Linkedin proponujemy kontakt bezpośrednio z serwisem lub zapoznanie się z polityką prywatności portalu pod adresem: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

 

Plugin Instagrama

Z naszego serwisu internetowego mogą Państwo zostać bezpośrednio przekierowani na nasz oficjalny profil w aplikacji Instagram. Instagram jest jednym z produktów Facebooka dostarczanych przez Spółkę Facebook Ireland Limited, zatem korzystanie z niego stanowi umowę zawartą pomiędzy użytkownikiem a  Facebook Ireland Limited. Wszelkie informacje dotyczące rodzaju danych zbieranych przez aplikację, sposobu korzystania z informacji przez administratora oraz praw przysługujących użytkownikom znajdą Państwo pod adresem: https://help.instagram.com/519522125107875.

1. Ochrona danych stosowanych przez Administratora.

Miejsca logowania i przekazywania danych osobowych są chronione w warstwie transmisji (certyfikat SSL). Dzięki temu Państwa dane osobowe oraz dane logowania wprowadzone na stronie, zostają zaszyfrowane w komputerze Użytkownika i mogą być odczytane jedynie na docelowym serwerze. Administrator zapewnia także automatyczne aktualizacje oprogramowania, wykonuje kopie zapasowe danych oraz zabezpiecza dane przed nieuprawnionym dostępem.

 

1. Zmiana treści Polityki Prywatności.

W celu zapewnienia Państwu jak najwyższego poziomu ochrony danych osobowych dostosowanego do zmieniającej się rzeczywistości, a także do zmieniających się przepisów prawa, zastrzegamy sobie prawo do zmiany treści niniejszej Polityki Prywatności.